-
Ryddyck.
User deleted
Ecco a voi la Traduzione in Italiano di Windows Live Messenger 2011 sia beta 1 che beta 2 (15.3.2804.607 e 15.4.3002.0810)!
Traduzione completa al 100%
I files che vengono sostituiti sono:
-msgslang.dll
-ShareAnythingControllang.dll
-WindowsLivePhotoViewerLocalized.dll
-uxctlloc.dll
-wliduxloc.dll
-e relativi files .muiA differenza delle altre traduzioni, ho tradotto pure il PhotoViewer, infatti quando visualizzerete delle foto su Messenger, sarà tutto in Italiano.
Resta ancora qualche stringa di altri files da tradurre, per il momento è tutto ^^ Ho usato per la traduzione la libreria di Windows Live Messenger 9.0
Se avete dei problemi scrivete tranquillamente qui.
L'installer che potete scaricare qui sotto è stato realizzato da Di95, le traduzioni e il ripristino sono all'interno del programma stesso, tutto stand alone.
Non mi assumo la responsabilità del malfunzionamento o errori del vostro computer.
I files non contengono nè virus, nè spyware nè altro.
Non distrubuire la traduzione sotto pagamento!
La traduzione non deve essere considerata ufficiale ma puramente amatoriale!
Aggiornata al 25/08/2010
(fai clic sull'immagine per ingrandirla)
Windows Live Messenger 2011 (15.3.2804.607 Beta 1)
Windows Live Messenger 2011 (15.4.3002.810 Beta 2)
Vecchia traduzione della beta 1 nello spoilerSPOILER (click to view)
Edited by Ryddyck - 25/8/2010, 22:17. -
.
Ottimo lavoro, complimenti!!!!!!!!!!!!!!!! . -
marko988.
User deleted
Grazie!!!!!!! Ottimo lavoro!!! traduzione perfetta...sembra la versione ufficiale in italiano!! 
. -
Ryddyck.
User deleted
Grazie ^^ Quando una cosa è fatta bene, si vede ^^ . -
.
Complimenti, questa si che si chiama traduzione 
. -
Di95.
User deleted
Dopo tutto il tempo che ci ha dedicato xD...Ottima traduzione =) . -
Ryddyck.
User deleted
Grazie a tutti.
Avvertitemi se qualcosa non va, la correggerò tempestivamente!. -
.
Se non erro, hanno inserito da poco la versione beta di msn 2011 anche in italiano . -
.
Dove l'hai letto fede?
Perchè qui http://explore.live.com/windows-live-essentials-beta ancora non c'è
. -
.
Scusate falso allarme, ero capitato erroneamente nella pagina di windows live essentials per xp. . -
.
Ma come mai su msn ti da nome e cognome dei tuoi contatti? . -
.
~Tiziano~™ sulle caratteristiche tecniche ne stiamo parlando nella discussione dedicata a MSN 2011 beta . -
naxx.
User deleted
nel social ha ancora shared a link, shared a video ecc... in inglese . -
Ryddyck.
User deleted
Ti riferisci quando tu condividi qualcosa oppure quando gli altri hanno condiviso qualcosa?
La parte dedicata al Social non l'ho trovata completa, forse era divisa in più files. -
naxx.
User deleted
intendo quando condividono sia gli altri ( tipo: Pinco Pallino shared a video ) sia quando condivido qualcosa e nel balloon della frase personale appare shared a photo ecc... Ho provato anche io a esaminare i vari .mui e .dll delle cartelle messenger e shared ma ho trovato ben poco .
